Georgia Tech CS 8803 Spring 2020 edition
[DK] Chapter 1 has a good overview of how Bayes nets and factor graphs relate to inference in robotics.
The following are introductory notes Frank used in CS 3630:
Here are some more introductory resources on the web: